A minha música nunca foi só Bossa Nova, eu componho choro, valsa, modinha, balada, bolero, João Gilberto canta todo tipo de música, samba-canção, jazz, bolero. Hoje, o músico aperta uma tecla do sintetizador põe uma batida de Bossa Nova e tudo é Bossa Nova. As canções do Orfeu são anteriores a Bossa Nova.  Eu fui estimulado a compor em inglês pelo Leonard Feather. É importante o compositor expressar sua letra ao mundo em inglês quando sente que pode faze-lo. Forever Green foi composto para uma Conferência do Greenpeace em NY e depois executada na Rio 92. Mensagem que tinha que ser ouvida pelo planeta.

Tom Jobim