Tom Jobim inspirou-se na frase "vita brevis, ars longa", ou, a vida é curta, a arte é longa, para a composição da letra de Querida, trata-se de um

aforismo em latim do médico grego Hipócrates, popularizada pelo poeta romano Sêneca.

" O dia passa e eu nessa lida

Longa é a arte, tão breve a vida

Louco é o desejo do amador, querida, querida

Longo é o beijo do amador, bandida

Belo é o jovem mergulhador, na ida

Vasto é o mar, espelho do céu, querida, querida

Querida"

A imortalidade da produção artística de excelência que vence o tempo, atravessando, incólume, os umbrais do tempo. Realmente universal. Beleza suprema.