Nos anos 50 apareceu no mercado uma gravação de duas mulheres de uma dupla sertaneja desconhecida cantando Tom Jobim em estilo sertanejo 

Algo absolutamente estranho 

Mari e Cota

O mistério só foi resolvido em 1999 por Ruy Castro 

Eram Silvinha Telles e Stelinha Egg disfarçadas

George Gershwin era um grande admirador de Ravel, ele queria ser o Segundo Ravel, foi quando Ravel disse que ele devia querer ser o Primeiro George Gershwin, fundador de escola 

O mesmo vale para Tom Jobim em relação a Villa Lobos 

O Primeiro Tom Jobim e não o Segundo Villa Lobos

  Shirley Horn

Sanborn

A música brasileira sempre teve relação com a americana e a europeia. No século 19 valsa, mazurca, polca, scottie. Pixinguinha foi criticado por supostamente ter feito choro sob influencia do jazz nos anos 20. Gravou Fox nos anos 40 e também Custódio Mesquita. Fats Elpídio e Severino Araújo faziam show de jazz nos anos 30. Aloísio, Ary Barroso e Carmem fizeram sucesso com choro e samba nos EUA. Bing Crosby gravou Copacabana e Aquarela do Brasil. 

Dick Farney viveu nos EUA e era amigo de Sinatra e intérprete do mesmo. Cauby também. Nat King Cole esteve no Brasil nos anos 50. Não foi a Bossa Nova que iniciou esse processo. Todos os gigantes do jazz dos EUA gravaram Tom Jobim. 

Ella Fitzgerald, Jones, Carmem, Sarah, H Mann, S Getz, Tony Bennet, Sinatra, H Mann, Nat, Count Basie,  Oscar Peterson, Dizzie, Byrd, Duke, Miles

Sambalanço anos 50 jazz

  Brazilian music has always been related to American and European music. In the 19th century waltz, mazurka, polka, scottie. Pixinguinha was criticized for having made choro under the influence of jazz in the 20s. He recorded Fox in the 40s and also Custódio Mesquita. Fats Elpídio and Severino Araújo performed jazz shows in the 1930s. Aloísio, Ary Barroso and Carmem were successful with choro and samba in the USA. Bing Crosby recorded Copacabana and Aquarela do Brasil.

Dick Farney lived in the USA and was a friend of Sinatra and his interpreter. Cowby too. Nat King Cole was in Brazil in the 50s. It wasn't Bossa Nova that started this process. All the US jazz giants recorded Tom Jobim.

Ella Fitzgerald, Jones, Carmem, Sarah, H Mann, S Getz, Tony Bennet, Sinatra, H Mann, Nat, Count Basie, Oscar Peterson, Dizzie, Byrd, Duke, Miles

Sambalanço 50s jazz

 1970 na casa do Poetinha. Vinícius iniciou época com Baden Powell e Toquinho, Tom com Elis e Miucha, depois fizeram o show apoteótico no Canecão

 Tom Jobim dizia que deve haver um universo paralelo no qual a natureza jamais foi destruída pelo homem, uma compensação justa da obra da criação.